Normas técnicas para tubos e metais

Em aço carbono/inox, cobre, alumínio, latão e bronze, norma técnica não é luxo de engenharia: é o que garante que o tubo, a barra ou o perfil que chega na obra vai realmente suportar a pressão, a temperatura, a corrosão e os esforços mecânicos previstos em projeto.

Nesta página reunimos, de forma resumida e comentada, as normas mais utilizadas para:

  • Tubos e produtos em aço
  • Produtos em cobre
  • Outros metais não ferrosos (alumínio, latão, bronze etc.)

Aviso importante sobre normas técnicas

Este conteúdo apresenta apenas resumos e correlações entre normas. As versões completas das normas (ABNT, ISO, ASTM, API, EN/DIN etc.) são documentos protegidos por direitos autorais e devem ser adquiridos ou consultados diretamente nas entidades oficiais ou em catálogos dos fabricantes.

Antes de especificar, projetar ou comprar qualquer produto, consulte sempre a edição mais recente da norma e o responsável técnico do projeto.

Precisa de Ajuda? Entre em contato conosco.

1. Normas para tubos e produtos em aço

Quando falamos em tubos de aço, é importante separar o uso principal: condução de fluidos (água, gás, vapor, óleo), uso estrutural (mezaninos, torres, coberturas) ou aplicações de precisão (óleo-hidráulica, cilindros, componentes mecânicos). Cada família de aplicação costuma se apoiar em um grupo de normas específico.

1.1. Tubos de condução em aço carbono

Os tubos de condução em aço carbono são largamente utilizados em sistemas de água, gás, vapor e óleo, em condições moderadas ou elevadas de pressão. No Brasil, as principais referências são normas da ABNT, com corres­pondentes em normas ASTM, API e EN.

Normas brasileiras (ABNT)

  • ABNT NBR 5580 – Tubos de aço-carbono com ou sem solda longitudinal, pretos ou galvanizados, para condução de água, gás, vapor e fluidos não corrosivos em pressões e temperaturas moderadas. Usados em linhas de água fria/quente, ar comprimido, redes industriais gerais e gás de baixa pressão.
  • ABNT NBR 5590 – Tubos de aço-carbono com ou sem solda, pretos ou galvanizados, para condução de fluidos não corrosivos sob pressão e para aplicações mecânicas. Muito comum em linhas de vapor, anéis de incêndio e onde se exige maior resistência mecânica.
  • ABNT NBR 5597 / NBR 5598 – Tubos de aço-carbono para eletrodutos roscáveis e não roscáveis, com ou sem revestimento de zinco, utilizados em instalações elétricas aparentes ou embutidas.

Normas internacionais correlatas

  • ASTM A53 / ASTM A106 – Tubos de aço carbono para condução e/ou uso em altas temperaturas, frequentemente usados como comparativo para NBR 5590.
  • API 5L – Linhas de tubos para transporte de petróleo e gás em dutos terrestres e submarinos.
  • EN 10255 / EN 10220 – Tubos de aço para condução de fluidos e aplicações semelhantes, utilizados principalmente na Europa.

Aplicações típicas

  • Redes de água fria e quente em edificações
  • Linhas de ar comprimido em indústrias
  • Redes de gás de baixa e média pressão
  • Linhas de vapor em caldeirarias e processos térmicos
  • Redes de incêndio (hidrantes, sprinklers), conforme normas específicas de incêndio

1.2. Tubos estruturais e perfis em aço

Quando a principal preocupação é a resistência estrutural – como em galpões, mezaninos, estruturas metálicas, torres e estruturas de máquinas – os tubos e perfis passam a ser especificados como elementos estruturais, com normas próprias.

Normas brasileiras (ABNT)

  • ABNT NBR 8261 – Tubos de aço-carbono com costura, em seções circulares, quadradas ou retangulares, para fins estruturais.
  • ABNT NBR 6591 – Tubos de aço carbono com costura para usos estruturais e gerais, com controle de composição química.

Normas internacionais correlatas

  • ASTM A500 – Tubos estruturais soldados e sem costura para aplicações estruturais, em seções redondas, quadradas e retangulares.
  • EN 10219 – Perfis ocos estruturais formados a frio em aço não ligado e de grão fino.

Aplicações típicas

  • Estruturas de galpões, coberturas e pórticos metálicos
  • Mezaninos, passarelas e plataformas industriais
  • Torres metálicas, suportes e postes especiais
  • Estruturas de máquinas, transportadores e implementos rodoviários

1.3. Tubos de precisão e tubos mecânicos

Para circuitos óleo-hidráulicos, cilindros, sistemas de direção, cardans e componentes onde a tolerância dimensional e o acabamento interno são críticos, utilizam-se tubos de precisão, trefilados ou sem costura, com normas específicas.

Normas brasileiras (ABNT)

  • ABNT NBR 5599-1 (ex-NBR 8476) – Tubos de aço-carbono de precisão, trefilados a frio, sem costura (sem costura longitudinal), com tolerâncias restritas e exigência de boa qualidade de superfície interna e externa.

Normas internacionais correlatas

  • DIN EN 10305-1 / 10305-2 – Tubos de aço para aplicações de precisão, sem costura (1) ou soldados trefilados a frio (2), sucessoras das antigas normas DIN 2391/2393.
  • SAE J525 – Tubos de aço trefilados para circuitos óleo-hidráulicos, usualmente com 100% de inspeção não destrutiva.

Aplicações típicas

  • Linhas hidráulicas de máquinas industriais, agrícolas e móveis
  • Tubos para cilindros e sistemas de direção hidráulica
  • Peças mecânicas com alta concentricidade e boa usinabilidade

1.4. Comparativo resumido – normas para tubos de aço

A tabela abaixo fornece uma visão rápida das principais famílias de produto, sua aplicação típica, a norma brasileira mais usada e alguns equivalentes internacionais aproximados.

Família de produto Aplicação típica Norma brasileira (ABNT) Normas internacionais correlatas
Tubos de condução uso geral Água, gás, vapor, fluidos não corrosivos NBR 5580 ASTM A53, EN 10255
Tubos de condução sob pressão / uso mecânico Vapor, óleo, redes de incêndio, maior pressão NBR 5590 ASTM A53/A106, API 5L, EN 10216/10217
Tubos para eletrodutos Proteção de cabos e instalações elétricas NBR 5597 / NBR 5598 EN 61386 (série), normas IEC
Tubos estruturais Estruturas metálicas em geral NBR 8261, NBR 6591 ASTM A500, EN 10219
Tubos de precisão Hidráulica, peças mecânicas de precisão NBR 5599-1 EN 10305-1/2, DIN 2391, SAE J525

2. Normas para produtos em cobre

O cobre é amplamente utilizado em instalações prediais, refrigeração, HVAC-R e gases medicinais, graças à sua alta condutividade térmica e elétrica, boa resistência à corrosão e facilidade de montagem. As normas a seguir cobrem tanto o tubo em si quanto os procedimentos de instalação.

2.1. Tubos de cobre para condução de água, gás e fluidos

Normas brasileiras (ABNT)

  • ABNT NBR 13206 – Tubo de cobre leve, médio e pesado, sem costura, para condução de fluidos (água fria, água quente, gases, combustíveis, entre outros). Define dimensões, classes e propriedades mecânicas.
  • ABNT NBR 14745 – Tubo de cobre sem costura, flexível, para condução de fluidos. Muito utilizado em prumadas de edifícios, reduzindo o número de conexões e soldas.
  • ABNT NBR 15345 – Instalação predial de tubos e conexões de cobre e ligas de cobre – procedimento. Estabelece critérios de montagem, fixação, ensaios de estanqueidade e detalhes construtivos.
  • ABNT NBR 7541 – Tubos de cobre sem costura para refrigeração e ar-condicionado, incluindo requisitos de limpeza interna e fornecimento “dry” (nitrogenado).

Normas de projeto de instalações relacionadas

  • ABNT NBR 5626 – Sistemas prediais de água potável (instalação de água fria).
  • ABNT NBR 7198 – Projeto e execução de instalações de água quente.
  • ABNT NBR 15526 – Redes internas para gases combustíveis (GN/GLP), que admite o uso de tubos de cobre conforme NBR 13206 / NBR 14745, com requisitos específicos de montagem.

Normas internacionais correlatas

  • ASTM B88 – Tubos de cobre para água (“Copper Water Tube”), amplamente utilizado em instalações hidráulicas prediais e industriais.
  • ASTM B280 / B743 / B903 – Tubos de cobre para refrigeração e HVAC-R, incluindo tubos com limpeza especial e tubos com ranhuras internas.
  • ASTM B68 / B75 – Tubos de cobre para aplicações gerais, trefilados e recozidos, usados em linhas de óleo e combustíveis.
  • EN 1057 – Tubos de cobre sem costura para água e gás em instalações sanitárias e de aquecimento, referência comum no mercado europeu.

Aplicações típicas

  • Redes prediais de água quente e fria em edifícios residenciais e comerciais
  • Sistemas de gás combustível em edifícios (GN/GLP), conforme NBR 15526
  • Circuitos frigorígenos de equipamentos de ar-condicionado e refrigeração
  • Linhas de gases medicinais em hospitais e clínicas
  • Linhas de óleo e fluidos industriais sensíveis à contaminação

2.2. Comparativo resumido – normas para tubos de cobre

Aplicação Norma brasileira (ABNT) Normas internacionais correlatas
Água fria/quente e fluidos em geral NBR 13206 (rígidos), NBR 14745 (flexíveis), NBR 15345 (instalação) ASTM B88, EN 1057
Gases combustíveis (GN/GLP) NBR 13206 / NBR 14745 (citadas), NBR 15526 (projeto/execução) EN 1057 e códigos locais de gás
Refrigeração e HVAC-R NBR 7541 ASTM B280, B743, B903
Gases medicinais NBR 13206 + normas específicas hospitalares ASTM B819 (em alguns países) + regulamentos de saúde

Na prática, quando se procura “tubo de cobre classe A para água ou gás”, a especificação normalmente está ligada a um produto conforme NBR 13206, em uma das classes padronizadas, e a instalação deve respeitar as normas de projeto (NBR 5626, NBR 7198 e NBR 15526).

3. Normas para outros metais (alumínio, latão, bronze, etc.)

Os metais não ferrosos – como alumínio, latão, bronze, zinco e outras ligas especiais – são escolhidos principalmente pela combinação de baixa densidade, resistência à corrosão e, muitas vezes, boa condutividade elétrica ou térmica. A seguir, um panorama das normas mais comuns para estes materiais.

3.1. Alumínio e suas ligas

Normas brasileiras (ABNT)

  • ABNT NBR 8117 – Alumínio e suas ligas – arames, barras, perfis e tubos extrudados – requisitos de fabricação, composição e propriedades mecânicas.
  • ABNT NBR 14229 / NBR 15329 – Produtos de ligas de alumínio (perfis, tubos, barras e vergalhões extrudados) para uso estrutural na arquitetura e construção civil.
  • Normas como ABNT NBR 7823 e correlatas tratam de chapas e laminados de alumínio, definindo tolerâncias dimensionais e propriedades para chapas, bobinas, tiras e afins.

Normas internacionais correlatas

  • ASTM B209 – Chapas e placas de alumínio e suas ligas.
  • ASTM B221 – Barras, perfis e tubos extrudados de alumínio para uso geral.
  • ASTM B210 / B241 – Tubos de alumínio trefilados sem costura e tubos para aplicações estruturais.

Aplicações típicas

  • Perfis para esquadrias, fachadas, brises e estruturas leves
  • Chapas xadrez de alumínio para pisos, plataformas e carrocerias
  • Tubos de alumínio para trocadores de calor, condensadores e sistemas de ar-condicionado

3.2. Latão, bronze e outras ligas de cobre

Latões (cobre + zinco) e bronzes (cobre + estanho ou outros elementos) são ligas utilizadas para usinagem, componentes de desgaste, válvulas, conexões e peças onde a combinação de resistência à corrosão, usinabilidade e aparência é importante.

Normas brasileiras (ABNT)

  • ABNT NBR 5023 – Barras e perfis de ligas cobre-zinco-chumbo (latões de corte fácil), especificando requisitos químicos e mecânicos para barras e perfis usados em componentes torneados, válvulas e conexões.
  • Outras normas ABNT complementam chapas, tiras e fios de latão e bronze, bem como conexões em cobre e suas ligas (por exemplo, normas para conexões por compressão e solda).

Normas internacionais correlatas

  • Várias normas ASTM série B – por exemplo, ASTM B16 (barras de latão free-cutting) e ASTM B505/B584 (ligas de bronze fundido) – definem composição e propriedades de ligas de cobre para válvulas, conexões e componentes industriais.

Aplicações típicas

  • Barras de latão sextavadas e redondas para usinagem de válvulas e conexões
  • Bronzes especiais para buchas, engrenagens e elementos de desgaste
  • Ligas de cobre de alta condutividade para barramentos e componentes elétricos

3.3. Outras referências importantes

Além das normas de produto, é fundamental considerar normas e recomendações relacionadas à proteção anticorrosiva, pintura, galvanização e seleção de materiais para ambientes específicos (por exemplo, ambientes com presença de H₂S em petróleo e gás).

Normas de entidades como ABRACO, NACE e ISO complementam as normas de produto na hora de definir sistemas de pintura, galvanização e seleção de ligas para ambientes agressivos.

4. Como usar esta página na prática

Esta página foi pensada como um ponto de partida para quem especifica, compra ou aplica produtos metálicos em projetos de engenharia.

  • Comece pelo produto: defina se precisa de tubo, barra, perfil ou chapa, e qual o material (aço, cobre, alumínio, latão, bronze etc.).
  • Identifique a aplicação: condução de fluido, estrutura, circuito hidráulico, refrigeração, gás, gases medicinais, entre outras.
  • Use os quadros de normas desta página como orientação inicial para encontrar a norma brasileira mais comum e possíveis equivalentes internacionais.
  • Valide sempre a norma e a edição com o projetista responsável, o departamento técnico ou o fabricante, consultando a versão oficial do documento.
  • Em caso de dúvida, entre em contato: podemos te ajudar a traduzir a linguagem da norma em especificação comercial (bitola, schedule, classe, liga, têmpera) e indicar o produto mais adequado para a necessidade do seu projeto.